1. Januar 2010: Terra Y – die da oben und jene dort unten