1. Januar 2011: Annus horribilis ante portas?