Ukraine Ukraine, Kiew Kiew, Juli 2009:

Podil Podol-Quartier (Podil). Religiöses Wandbild und könnte vielleicht heissen «Treue, erhabene, geliebte Herrin» (es scheint um Maria zu gehen, der ein Engel begegnet; erstens ist es Ukrainisch und zweitens sehr alt; mein Übersetzungsversuch steht damit auf schwachen Füssen – schliesslich hat es auch noch ein Verb drin: величить sowie das Substantiv im Plural благовищения)

Zurück zur letzten Seite: dieses Fenster schliessen.  Back to the last page: close this window.
Назад в последную страницу: закройте это окно.    Uebersicht Übersicht Fotos    Homepage Startseite    E-Mail fotomail@prokom.ch

Religiöses Wandbild und könnte vielleicht heissen …