Ukraine, Kiew, Juli 2009: Druschbi Narodiw, Stadtteil Pecherskyi Raion – Völkerfreundschaft – uk: Дружби народiв, ru: Дружба народов

U-Bahn-Station «Druschbi Narodiw» –uk: «Дружби народiв», ru: станциа метро «Дружба народов». – Für Touristen ist es nicht überflüssig, sich vor der Reise mit der kyrillischen Schrift auseinanderzusetzen (m.E. eines der kleineren Probleme beim Erlernen der russischen oder der ukrainischen Sprache; Letztere unterscheide sich vom Russischen etwas so wie schweizerische Mundart vom Hochdeutschen, wobei es im Ukrainischen ganz wenige Buchstaben gibt, die es im Russischen nicht gibt, z.B. das «i» unten; hingegen gehört des «и» – ebenfalls ein «i» – auch zum russischen Kyrillisch).

Also es gibt in Kiew ein paar Leute, die Englisch sprechen, aber eher selten ist etwas Englisch angeschrieben (ausser natürlich in Touristenhotels, z.T. Restaurants usw.), von andern Sprachen gar nicht zu sprechen. So hat man denn auch nicht den Eindruck, dass Kiew von Touristen aus dem ausser-ex-sowjetischen Raum überflutet wäre. Trotzdem lohnt sich eine Reise nach Kiew … sehr!

Zurück zur letzten Seite: dieses Fenster schliessen.  Back to the last page: close this window.
Назад в последную страницу: закройте это окно.     Übersicht Fotos     Startseite    fotomail@prokom.ch