21. Januar 2012: Porträt Luciano Pavarotti – Portrait Luciano – Портрет Лучано – zum Text Text/Текст

Acryl auf bespannte Malplatte. 30 x 40 cm, Rudolf Otto Brändli (ROB).

Zurück zur letzten Seite: dieses Fenster schliessen.    Malerei Ruedi Brändli Übersicht Malerei    Homepage Startseite    E-Mail malen@prokom.ch
In order to get back to the last window, close this one. Чтобы вернуться на предыдущую страницу, закройте окно.

Porträt Luciano

 

Luciano Pavarotti Luciano Pavarotti. Viele wollten sich in seinem Ruhm sonnen. Auch ich «kannte» ihn, als Mitglied des Pavarotti-Klubs Zürich. Eine kleine Anekdote: Einmal machten wir eine Gruppenfoto mit Pavarotti, im Grand-Hotel Dolder, Zürich, wo er gewöhnlich wohnte, wenn er in Zürich war. Alle wollten neben ihm stehen auf dem Bild, doch Pavarotti hat meine eher zurückhaltende Frau Agnes am Ärmel zu sich herangezogen. Er konnte sehr wohl Sein von Schein unterscheiden.
     Лучано Паваротти Лучано Паваротти. Многие хотели греться в лучах собственной славы Паваротти. Я тоже его «знал», как член «Клуба Паваротти Цюриха». Один анекдот: Однажды мы сделали группово́й снимок с ним, в Гранд отель Дольдер, в Цюрихе, где он обычно переночевал, когда он был в городе. Все хотели стоять рядом с ним, на фото, но Паваротти приблизился перетянул моей сдeржанной жены Агнес на свою сторону. Он хорошо мог отличать между внешностью и существовaнием.
     Luciano Pavarotti Luciano Pavarotti. Many people tried to benefit a little from his fame. I had "known" him, too, being a member of the Pavarotti-Club, Zurich. Just an Anecdote: Once we arranged for a group photo with him, in the Grand Hotel Dolder, Zurich, where he usually lodged, when he was in Zurich. Almost all of us tried to be on his side on the photo, but Luciano took my rather diffident wife Agnes by the sleeve and pulled her to his side. He could very well differentiate between illusion and reality.