текст.

Ein Hexaptychon zur kurzen Herrschaft der menschlichen Rasse über Mutter Erde. Nr. 6. | A hexaptych about the short reign of manhood over Mother Earth. No. 6 | Шестиpтих к короткому господству человеческой расы над Матерью Землю. Номер 6.

Acryl, Guache + Leinöl auf bespannter Malplatte. 40 x 60 cm, Rudolf Brändli. – Grösser/Larger/Больше

Zurück zur letzten Seite: dieses Fenster schliessen. Übersicht Malerei Startseite malen@prokom.ch
In order to get back to the last window, close this one. Чтобы вернуться на предыдущую страницу, закройте окно.

Mutter Erde versucht es diesmal als Bienenköniging, nachdem der erste Versuch mit Sauros und der zweite mit Homo sapiens terribilis in Chaos und Auflösung geeindet haben. Bienen sind friedlich, fleissig, vernünftig, kooperativ und nützlich, und sie kennen keinen Machtmissbrauch, Krieg, sexuelle Abartigkeiten und Raffgier auf Kosten anderer. Sie brauchen auch keine Kirchen und sind doch zufrieden. «Das ist meine geliebte Bienenkönigin» spricht der himmlische Vater. Und ich werde künftig als Drohne den himmlischen Nektar meiner geliebten Bienenkönigin trinken und meine Bilder malen. :))

Mother Earth tries it this time by being a bee queen, after the first attempt with being "Sauros" and the second with being "Homo sapiens terribilis" ended in chaos and break-down. Bees are peaceful, industrious, sensible, cooperative and useful and they know no abuse of power, war, sexual perversions and greed at the expense of others. They also do not need churches to be happy. "This is my beloved Bee Queen" sais the Father in heaven. And I as a bee drone shall from now on drink the heavenly nectar of my beloved bee queen and paint my pictures. :))

Мать-Земля попробует этот раз в качестве пчелиной матки, после того, что первая попытка с ящером (Sauros) и вторая с ужасным гомо сапиенс – человеком неразумным (Homo sapiens terribilis) kончились в хаос и саморазрушение. Пчелы мирной, трудолюбивой, умной, кооперативной и полезной, и они не знают никакое злоупотребление властью, войну, сексуальные извращении и жадность за счёт других. Им также не нужно церкви чтобы быть счастливыми. «Вот моя любимая пчелиная королева» говорит Небесного Отца. А я как трутень, в будушем буду пить божественный нектар от моей любимой пчеломатки и писать мои картины. :))