Seite ausdrucken:

druckerfreundliche Ausgabe!

Seiteninhalt
Page contents
Содержание страницы

• Günstige Geschäftsangebote
• Advantageous Business Propositions
• Выгодные предложения по сотрудничеству
• Gratis – For free – Даром

Fundamental

Günstige Geschäftsangebote

Ich bin im Pensionsalter und arbeite deshalb günstig.

Texte

Ich schreibe ihre Texte, gemäss Briefing – auch Texte fürs Internet. Ich bin kein Werbetexter. Ich bearbeite und korrigiere ihre Texte.
Preis: CHF 90.– die Stunde.

Ich übersetze für Sie aus einer meiner Fremdsprachen ins Deutsche.
Preis: CHF 2.50 je 50 Zeichen. Zuschlag für Expressaufträge: 10 bis 100 % (je nach Textmenge und Frist).

Marketinggerechte Gestaltung von Drucksachen, Druckvorstufe

Sie nutzen meine langjährige Erfahrung in Marketing, Internet und Typografie.
Preis: CHF 90.– die Stunde.

Sprachunterricht

Individueller Sprachunterricht, Konversation. Auch über Skype möglich.
CHF 60.– pro Stunde plus allfällige Fahrkosten. Geprüfter Erwachsenenbilder.

Meine Sprachen – mit Praxis im Sprachgebiet

Meine Muttersprache ist Deutsch. Sehr gute Sprachkenntnisse in Englisch (20 Monate UK, USA), Französisch (18 Monate Lausanne, Genf), Italienisch (6 Monate Turin/Italien) und Russisch (Kiew/Skype).

 

Advantageous Business Propositions

I am now a pensioner and can offer you more advantageous prices.

Texts

I write your texts, according to your briefing, also texts for the Internet but I'm not an advertising copywriter.
I edit and correct your texts.
Price: CHF 90.– per hour.

I translate for you into German, from one of "my" foreign languages.
Price: CHF 2.50 per 50 characters. Surcharge for express orders: 10 to 100% (depending on the amount of text and deadlines).

Marketing-friendly design of printed materials, prepress

You take advantage of my many years of experience in marketing, Internet and typography. Price: CHF 90.– per hour.

Language teaching

Individual lessons, conversation. Also available on Skype.
Certified teacher for adults. CHF 60.– per hour (plus travel costs).

My languages – with practice in the language areas

My native language is German. Very good language skills in English (20 months UK, U.S.), French (18 months Lausanne, Geneva), Italian (6 months Turin, Italy) and Russian (Kiev / Skype).

 

Выгодные предложения по сотрудничеству

Я теперь пенсионер и могу предложить вам выгодные цены.

Тексты

Я пишу ваши тексты, по брифинг – также тексты для интернета.
Я не пишу рекламные тексты.
Я редактирую и исправляю ваши тексты.
Цена: CHF 90.– в час.

Дизайн печатной продукции; допечатние подготовки

Воспользуйтесь моего многолетнего опыта в области маркетинга, интернета и типографии.
Цена: CHF 90 - в час.

Преподавание – уроки языка

Индивидуальные языковые уроки, разговор, также по Skypу.
Я сертифицирован для изображения для взрослых.
CHF 60.– в час (расходы на поездке отдельно).

Мои языки – с практикой в странах языков

Мой родной язык – немецкий. Хорошие знания на английском языке (20 месяцев в Великобритании, США), французский (18 месяцев в Лозанне, Женеве, в Швейцарии), итальянский (6 месяцев в Турине, в Италии) и русский язык (в Киев и по скайпу).

 

Gratis – For free – Даром

• Mediaplan 2014, Excel-Tabelle A3, kostenlos (Deutsch)
• Autogenes Training + Pendeln. Anleitung von Rudolf Brändli, zum Ausdrucken (Deutsch)
• ARIVA + C – Planung von Schulungen
• Sprachstudium – Nützliche Tipps & Link
• Russischlerner – meine Tipps & Links