Seite ausdrucken:
druckerfreundliche Ausgabe!
Seiteninhalt
Fundamental …
«In einer Zeit dramatischer Veränderungen sind es die Lernenden, denen die Zukunft gehören wird. Diejenigen, die bereits alles gelernt zu haben meinen, sind gerüstet für das Leben in einer Welt, die nicht mehr existiert.»
Eric Hoffer
Porsche AG: Der Autobauer aus Zuffenhausen hält bewusst an der deutschen Sprache als Unternehmenssprache fest, um den Einfallsreichtum der Ingenieure, der in der Muttersprache am grössten ist, nicht zu bremsen. Porsche ist mit der deutschen Sprache erfolgreich. Porsche unterstützt ausserdem im Ausland Werbemassnahmen für Deutsch als Fremdsprache.
Deutsche Sprachwelt
«Powered by emotion» warb SAT 1 bis 2003. Dann erfuhr der Sender, dass zwei Drittel der Fernseher keine Ahnung hatten, was das heissen sollte – ja dass einige sich Übersetzungen zurechtlegten wie «Kraft durch Freude» oder «Von Gefühlen gepudert». Und so lautet der Werbespruch seit 2004: «SAT 1 zeigt’s allen».
Aktion lebendiges Deutsch
Der Gipfel des Hässlichen und Lächerlichen: englische Verben deutsch konjugiert. Beispiele:
- Ich cancle
- du coverst
- er downloadet
- wir outsourcen
- ihr relaxt
- sie recyceln
- ich relaunche
- du updatest
- er hat upgedated
- wir haben geupdated
- sie designten
Schulungen
Nützliche Links und Goodies zu Schulungsfragen
Wozu diese Seite?
Nota bene: Alle nicht bezeichneten Links sind externe Links und werden in einem neuen Fenster geöffnet.
Sollte einer meiner Links nicht mehr aktuell sein, so bin ich dankbar für eine kurze Mitteilung.
Nützliche Goodies
Ratgeber, Planungshilfen
- ARIVA – Planung von Schulungen
- Anleitung zum Autogenen Training (konzentrative Selbstentspannung nach JH Schultz; pdf), Version 4. Juli 2008
© by Prokom Braendli. Gratis für persönlichen Gebrauch; für kommerzielle Verwendung Anfrage an Prokom.
Tipps fürs Sprachstudium
Ich meinte zu einer guten Freundin so ungefähr: «Wenn einer seine Muttersprache nicht soweit beherrscht, dass er ein fehlerfreies Brieflein schreiben kann, muss er sich gar nicht um einen Job bewerben bei mir.» Und habe zur Antwort erhalten: «Da findest du heute niemanden mehr.» Da hab ich's dann halt bleiben lassen.
Übrigens: Wenn Sie – z.B. als Neoschweizer germanischer Abkunft – bei mir Hunderte von Verstössen gegen die Scharf-S-Regeln (ß) finden: dieses Zeichen wird in der Schweiz nicht verwendet!
Allgemein
- Sprachenlernen nach der Birkenbihl-Methode; dazu Auszug aus dem altbekannten Buch «Stroh im Kopf» (pdf) und eine ganze Serie von YouTube-Filmen zum Thema: protalk-TV.
- busuu: Online-Community zum Sprachenlernen – gratis bzw. für Vorzugsnutzer 7,99 €/Monat; dafür gibt es dann:
- Audios zu > 3000 Beispielsätzen und 150 Dialogen
- PDF-Dokumente von > 150 Lerneinheiten
- Audio-Podcasts zu > 150 Lerneinheiten
- Zugang zu > 35 Grammatikeinheiten
im Moment Spanisch, Deutsch, Französisch und Englisch; Weiteres in Vorbereitung; darüber
- Princton university's Free Language Courses (USA): Wenn Sie Englisch beherrschen, so können Sie hier umfangreiche, HTML-basierte Sprachkurse gratis herunterladen, z.B. Russisch mit > 1 GB, mit PDFs und Audios. Sogar zu Griechisch und Latein bietet Princton Futter: Classical Language Instruction Project, wobei über die Aussprache natürlich gestritten werden kann, weil heute niemand sagen kann, wie das wirklich getönt hat, als Caesar 49 vCh den Rubicon überschritt und angeblich sagte: «Alea iacta est» – der Würfel ist geworfen.
- Comprehencia (de). Vokabeln lernen praktisch. Flexibles System, mit Grundliste, ausbaubar durch Sie selber: Wörter und Beispielsätze usw. – 15 € für 360 Tage …
- Onlineplattform MBA.DE startet GMAT-Test Preparation Center (d): Online- und Präsenzkurse für Bewerber an Topp-Business-Schools; darüber
Chinesisch
Chinesisch lernen ist auch einfach …
«Viele glauben, wenn sie versuchten, “Guten Tag” auf Chinesisch zu sagen, und sich nur ganz leicht in der Aussprache vertun würden, käme “Ich möchte deine Kuh auf ihr Euter küssen” heraus oder so. Aber entweder diese Angst ist unbegründet oder die Chinesen haben sich inzwischen an Ausländer gewöhnt, die sie freundlich lächelnd mit “Ich möchte deine Kuh auf ihr Euter küssen” begrüssen und wissen, wie sie das zu verstehen haben. Im Übrigen ist die Aussprache auch gar nicht schwer. In der Regel spricht man alles so, wie man es schreibt. Also 再见 wird zum Beispiel auch “再见” ausgesprochen.» Volker Strübing, Chinaschnipsel, 1. Mai 2009
Deutsch
Ein sozialdemokratischer Gemeinderat zu seiner Frau im Restaurant:
«Gerda, reich mir doch mal die SalzstreuerIn.»
- «Jede Verhunzung des Deutschen tut mir weh.» Interview von Jürg Zbinden mit, Stildozent und Buchautor, in der Weltwoche 34/08, 21Aug08. Schneider bei Wikipedia – «gnadenloser Wächter der Sprache» («Zeit», 26. April 2007). Schneiders einseitige Website :)
(Googler Achtung: es gibt noch einen jüngeren Wolf Schneider, der sich mehr mit Esoterischem u.a. befasst.)
- Bastian Sick – der Herr des Zwiebelfisches: «Der Dativ ist dem Genitiv sein Tod.» Sick bei Wikipedia
- Aktion lebendiges Deutsch
- Ulrich de Vries: Gesammelte Sprachschlampereien
- Verein deutsche Sprache, Dortmund; Anliegen: Bewahrung der deutschen Sprache vor Sprachverhunzung und Anglisierung; 1997 vom Mathematiker und Wirtschaftswissenschaftler Prof. Dr. Walter Krämer gegründet.
Prominente Mitglieder.
Anglizismen-Index. Wörterliste
- «Frauensprache»:
- Wikipedia: feministische Linguistik
- Dagmar Lorenz, deutsche Journalistin, Autorin, Sinologin: «Die neue Frauensprache. Über die sprachliche Apartheid der Geschlechter» – und, wenn der Link wieder einmal kaputt sein sollte: Herunterladen (erstmals in: «Muttersprache. Zeitschrift zur Pflege und Erforschung der deutschen Sprache», Heft 3, Sept. 1991. Hg.: Gesellschaft für deutsche Sprache, Wbn.)
- Arthur Brühlmeier, Schweizer Lehrer, Autor: «Sprachzerstörung aus Konzilianz – die Umkehr ist fällig», Fassung 2005
- Johann Wolfgang Goethe – ein Anpasser? An den Mond
- Beamtensondersprache:
- «Vertuschung, Vernebelung, Täuschung»; Sprache und Politik, Von Heinz-Jörg Graf, SWR2 Wissen, 11.01.2007; als Text zum Runterladen und als Audiodatei
- «Die Sprache dem Markt überlassen?» – Essay von Verena Raupach. Kritische Anmerkungen einer Schriftstellerin und Aufruf zur Sprachpflege
- korrekturen.de – z.B.: Beliebte Fehler
- Ein Deutscher in der Schweiz und seine und seiner Familie Probleme mit Schwyzertüütsch: Blogwiese
Übrigens, liebe Germanen, um es Ihnen nicht zu einfach zu machen: je nach Landesgegend, in der Sie sich hier niederlassen, werden ganz unterschiedliche Schwyzertüütsch gesprochen, und bei «extremen» Dialekten können auch Eidgenossen unter sich Mühe haben mit dem Verstehen. «Extrem»? – Aus der Sicht der Mehrheit, ein Dialekt, der in einer abgelegenen Gegend, einem Tal, von relativ wenigen Leuten gesprochen wird, z.B. im Wallis.
- «Liebe Frauen! Liebe Weiber, liebe Mädels, liebe Freundinnen, Genossinnen, Gevatterinnen, Kameradinnen, Frauenzimmer, Tussis, Zicken, Eulen, Jungfern, Pissnelken, Puppen, Muttchen, Gemahlinnen, Kanzlerinnen, Missen, Fussballerinnen, Muschis, Ingenieurinnen, Klunten, Luder, Matzbläken, Qualmtüten, Tucken, Trullas, Schicksen, Schotterlotten, Xanthippen und Tratschtanten. –
Sehr geehrte Damen, liebe Berlinerinnen!»
Aus der Rede (pdf) einer Berlinerin zum Neujahrsempfang der überparteilichen Fraueninitiative Berlin. Und wenn Sie nicht wissen, was eine Schotterlotte ist (Weltwoche 34/2008 – kurz recherchiert), so finden Sie es hier heraus: Berliner Wörter von A bis Z.
- «Moin moin!»
Ein in Norddeutschland und Süddänemark u.a. verbreiteter Gruss für jede Tages- und Nachtzeit (heisst also nicht «Guten Morgen»). Wenn Sie wie ich kein Platt beherrschen, so können Sie sich auf dieser Website aus der zweiten Hälfte des letzten Jahrtausends schlau machen: Plattmaster:
Moinmoin, leeve Lü! Plattdüütsch is en Weltsprook. Gleufs nicht? Klick mol bi mi dör un ok dör de Links.
Denn sühs: Op de ganze Welt ward Platt snackt.
Und hier die Erklärung zu Moin moin. All'ns klor? Denn man – Moinmoin!
Portugiesisch
Brazilian Portuguese Podcast: PDFs und Podcasts, Site-Text englisch
Russisch (… weil ich selber am Lernen bin)
… ist immer länger geworden; deshalb auf separate Seiten ausgelagert.